Aug, 2019 while japanese voice acting will be present in grandia hd collection at launch, japanese subtitles will be added in a later update. Visual upgrades to textures, lighting, and shadows. If playing with english audio, files will belong in datasound. It doesnt work with dreamshell because of accent in a, c e, e letters we guess. The hd edition will include updates to the games visualsshown in the gallery of screenshots belowas well as a japanese voice acting. Really great for anyone looking to play with japanese voice acting. Zwei 2 japanese voice patch see description for download. It follows the story of skilled mercenary ryudo and church. Aug, 2016 rest in peace mareg and to you too, daisuke gori february 8, 1952 january 17, 2010. The remastered port of classic jrpg grandia ii launches next week for pc. Original english plus french and german translation. Nov 20, 2017 dragoncity ask me for a little help to import grandia 2 patch fr from pc version to the dreamcast.
Grandia ntscu undub now with jp battle voices and fmv. Its playable, but theres still lots of editing and revision being done. Aug 20, 2019 i played grandia i with the japanese voice track and grandia ii with the english one. Audio mixing is completely out of wack, so much so they had to patch in separate sound modifiers steps were like 900% louder than everything else before you could individually change sound levels. Hino, composer noriyuki iwadare, character designer youshi kanoe, voice actors. Grandia 1 and grandia 2 remasters headed to pc gamers on. So while playing this weekend, i noticed during battles that when justin is using an item or even during combocritical attacks, his voice goes from his japanese voice to english. Are they leaving the japanese voice audio in, or is that patched with the english ps1 audio. Jul 28, 2015 grandia ii hd edition coming to, set for 2015. Mar 24, 2020 gungho online entertainment announced today that they have released a brand new update into grandia hd collection and both the remasters.
The game has launched in japan as of today, but a special update is also available worldwide. Grandia 1 and grandia 2 were set to get an hd remaster treatment last month, but the pc version was never released. Grandia ii hd edition coming to gog, first screenshots. Abridged tends to be the better product either way. Grandia ii anniversary edition pcgamingwiki pcgw bugs, fixes. With that done the tools i already made for disc 1 worked fine for disc 2. Grandia english translation patch with instructions close. If you had noticed any problem in the link or in the file which you are downloading, inform us immediately so that we can fix it as soon as possible. Grandia english translation patch with instructions.
Released in japan in 1997, the game was ported to the playstation in 1999, with an english version of the game appearing on the platform in north america in the following september by sony computer entertainment, and in europe in 2000. Grandia ii was ported to playstation 2 and pc after its initial release on dreamcast. For grandia ii anniversary edition on the pc, a gamefaqs message board topic titled how do i choose japanese voices. Grandia hd collection wont have japanese subtitles at. Continue reading grandia ii hd edition coming to gog, first screenshots released update. Grandia hd remaster for pc was released on october 15, 2019. I actually enjoy all of those aspects of grandia ii. Images of the voice actors who play the voice of zera in grandia ii video game.
All voices are in japanese 100% battles and fields. Grandia hd collection to feature japanese audio at launch, japanese text later. Ryudo voice grandia ii video game behind the voice. Project to localize saturn version of grandia retrorgb. Also millenia best girl for ever, the other chick can go fck herself xd. Grandia ii coming to ps2 classics in japan next week gematsu. Grandia hd collection to feature japanese audio at launch. You need to put the files in there if using the japanese audio. Grandia 2 has far less visual controversy, meanwhile. Grandia ii first launched for dreamcast on august 3, 2000 in japan and was followed up with a playstation 2 release on february 21, 2002. The hd edition will include updates to the games visualsshown in the gallery of screenshots belowas. Grandia is a roleplaying video game, developed by game arts and published by esp software for the sega saturn console as the first game in their grandia series.
Zwei 2 japanese voice patch see description for download kingx ray. Gungho online entertainment releases new patch for grandia. Trails of cold steel i and ii for pc japanese voiceovers updates now available. Grandia hd collection wont have japanese subtitles at launch. Final fantasy xx2 mod lets you use japanese voices, english subs. Zera voice grandia ii video game behind the voice actors. Aug 24, 2015 while the original grandia ii had an earlier port to pc a few years after its initial launch in 2000 as well as a port on the playstation 2 both were significantly marred with performance. Missing move patch has been removed, abridged mmp was renamed to missing move patch.
This has been a dream in the making for me, and i cant thank trekkiesunite118 enough for bringing us an english patch for this game. Final fantasy x, x2 modded to support mixing japanese. We can import the afs files and here a first release. With that said, grandia ii anniversary edition will be renamed grandia ii. Nov 02, 2017 zwei 2 japanese voice patch see description for download kingx ray. No word on when to expect that patch to become available.
Dreamcast, playstation 2, playstation network, microsoft windows. Grandia hd collection will support japanese language option. This is a mod that replaces up to around files in the grandia ii anniversary edition\data\sound directory with much higher quality 44. This wasnt just a matter of inserting the japanese voices into the english version of the game, this is the closest you can get to experiencing what it was like to play the japanese version of grandia ii without speaking japanese. Aug 20, 2018 grandia 2 hd on release was a bit of a mess with constant crashes. Usleep japanese voice edit at skyrim nexus mods and community. Grandia ii anniversary edition for pc had further improvement updates and was renamed to grandia ii hd remaster on october 15, 2019 at the same time. Grandia hd collection, grandia hd remaster, and grandia ii hd. Parallel trippers is a role playing game for the game boy color. Mod scene comes to the rescue again and enables japanese voiceovers, english subtitles for final fantasy xx2.
Sep 09, 2018 so heres a more indepth update on where things stand. The original dreamcast version of grandia ii was released at the tail end of 2000. Jul 18, 2019 in fact, there are already patches available on to restore the original japanese voice tracks for the english ps1 release. The shift to 3d visuals makes the game translate to hd much more smoothly, with character models and environments looking super crisp. The pc doesnt have too many japanese rpgs available for it, so by default, grandia ii is one of the better ones. The two games will be released on steam on october 15th after underlying game issues have been ironed. Aug 24, 2015 grandia ii anniversary edition free download the download links have been collected from different file hostings like userscloud, exoshare, usersfiles, hugefiles, uploaded, etc. Gotta try out grandia 1 in the far future but before, ill play the mana collection. After weeks of working on this epic project, im finally bringing it to a close40 full color pages, 2 discs and a fold out mapposter.
I figured maybe this is just a bug with the cutscenes, so i stuck it out and waited until i got control. Grandia hd collection, grandia hd remaster, and grandia ii hd remaster are also now available in japan. Grandia ntscu undub now with jp battle voices and fmv subtitles by etsuna is now available. Grandia saturn translation progress update and unofficial box. Gungho online entertainment releases new patch for grandia hd.
Seems that even after redoing it completely and checking the pointers by hand, bugs still crept into this optional patch. Full japanese language support along with various fixes were released for grandia hd remaster and grandia ii hd remaster on march 25, 2020. While im still working on disc 1, disc 2 shares a lot of common files so getting it going didnt take much effort. Also, there is a tendency for graphical glitches and slow down to occur in areas with heavy graphic data. This update coincides with the japanese releaseof these remasters.
People will have to wait for a patch to add japanese subtitles to the compilation that includes hd versions of grandia and grandia ii. How to import the translated pc version of grandia 2 into the. In both cases, i never had any moments where audio glitched, which was one of the problems with the e3 build. Music and voice lines played at normal speed without any hiccups, but the game itself ran at 1020% speed, so the music tracks would repeat themselves 2 3 times before getting to the next segment.
Images of the voice actors who play the voice of ryudo in grandia ii video game. Fixes to translations in japanese, french, and german. Grandia ii hd edition coming to, set for 2015 gamespot. Ryudo voice grandia ii video game behind the voice actors.
Japanese language support improved framerate optimization enhanced visual effects bug fixes. People will have to wait for a patch to add japanese. Grandia 2, lyrics,song lyrics,music lyrics,lyric songs,lyric search,words to song,song words,video game music,game music,music game. Would be great to have the text in english but keep the fantastic jpn voice acting. I even fixed the ending sequence so that the original japanese cast was properly credited. Grandia and grandia ii hd remaster coming to switch. The classic japanese rpg returns with enhanced visuals, new difficulty level, and features both keyboard and gamepad support. Unplayably slow grandia ii hd remaster general discussions. We thank you for your shared excitement regarding the release of the grandia and grandia ii hd remasters on pc. Grandia hd collection, grandia hd remaster, and grandia ii. The hardest part was that the weapon and enemy data is a bit different on disc 2.
In both cases, i never had any moments where audio glitched, which was one of. More platforms are obviously welcome, but its not like this is a lufia 2 or panzer dragoon saga situation where you can only play them on original hardware. Gungho online entertainment released update patches for its multiplatform hd releases of classic rpgs grandia and grandia ii. Amidst speculations of cancellation, the developers have confirmed that the pc ports are on track.
I played grandia i with the japanese voice track and grandia ii with the english one. Aug 17, 2015 the remastered port of classic jrpg grandia ii launches next week for pc. While the original grandia ii had an earlier port to pc a few years after its initial launch in 2000 as well as a port on the playstation 2 both were significantly marred with performance. Modern warfare season 3 patch notes reveal all the changes and new features.
While the thread on segaxtreme is almost a year old, recent progress, including playable betas of the patch, have moved this beyond the speculation phase to a project with some legs. Took me 30 minutes no exaggeration, i timed it to get through the opening ingame cutscenes. Since the release of the grandia hd collection on the nintendo switch, we have been closely following your feedback and comments across all of our available channels of communication. The pc port is essentially the same exact game, and while it shows its age, the intactness of the translation is ultimately a good thing. Japanese audio glitch during battle grandia hd collection. Grandia ii is famous for its great characters, mature storytelling, memorable music and fantastic battle system, and theres no better way to experience one of the most beloved console rpgs of the 32bit era than this special anniversary edition. Mar 24, 2020 grandia hd collection is having a pretty big day. Square enixs hd remaster of final fantasy x and x2 launched on steam this week with dual language support, but one little wrinkle. In the playstation 2 version, some of the textures and characters are less graphically detailed than on the dreamcast version.
506 894 1412 1198 1155 918 108 1489 1433 623 563 191 142 1408 825 758 599 167 2 811 939 588 1171 567 558 1029 864 503 869 3 1472 105 1124 1499 1019 1415 881 215 998 196 854 623 765 1457 1485 211 1350 1403 1414